1
00:00:05,840 --> 00:00:06,880
Sarp.

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,080
Unde ești Sarp, nu te văd?

3
00:00:11,840 --> 00:00:13,680
Ești Sarp?

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,800
Yasemin, ce să fac, mă ridic să mă văd?

5
00:00:16,880 --> 00:00:20,080
Ok, oprește-te, vin, stai. Stop.

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,880
Vei cădea încet, vino încet.

7
00:00:25,360 --> 00:00:26,880
Ce este acest Sarp?

8
00:00:27,680 --> 00:00:28,720
Surprinde.

9
00:00:29,360 --> 00:00:31,840
Ei bine, o să facem un picnic?

10
00:00:31,840 --> 00:00:34,560
- Unde este mâncarea?
-Nu atât de mult.

11
00:00:34,960 --> 00:00:39,440
- Tocmai am cumpărat cafea.
-Da, draga mea voia și cafea.

12
00:00:42,240 --> 00:00:42,480
M

13
00:00:42,880 --> 00:00:44,160
Unde este fata asta?

14
00:00:53,440 --> 00:00:55,040
Am vrut ceva diferit

15
00:00:59,040 --> 00:01:01,920
În ziua aceea, i-am frânt inima în ziua picnicului

16
00:01:03,120 --> 00:01:04,720
Am vrut să compensez.

17
00:01:06,480 --> 00:01:09,520
Acesta a fost cel mai frumos loc. Nu-ți place?

18
00:01:09,520 --> 00:01:11,840
Îmi place, desigur, nu mi-ar plăcea Sarp.

19
00:01:13,120 --> 00:01:14,160
Ei bine, unul.

20
00:01:14,480 --> 00:01:16,720
Ești atât de dulce, mulțumesc.

21
00:01:18,000 --> 00:01:19,920
Ce ai spus și ai plecat din casă?

22
00:01:21,360 --> 00:01:24,640
Am spus că ne vom plimba cu fetele noastre. Din fericire,
Nu am o familie foarte implicată.

23
00:01:29,120 --> 00:01:33,920
Apropo, dacă ți-e foame, hai să mergem undeva.
Uite, asta nu se va întâmpla cu cafeaua.

24
00:01:33,920 --> 00:01:35,520
Nu, nu-l vreau pe Sarp.

25
00:01:35,520 --> 00:01:40,160
Așa că sunt foarte fericit cu tine aici

26
00:01:40,800 --> 00:01:42,400
... iubesc cafeaua.

27
00:01:43,920 --> 00:01:45,440
Îmi place marea.

28
00:01:49,680 --> 00:01:52,320
Te iubesc.

29
00:02:00,400 --> 00:02:01,360
Abrupt.

30
00:02:02,080 --> 00:02:03,600
De ce nu poți spune?

31
00:02:09,280 --> 00:02:12,160
Yasemin nu vrea să se grăbească.

32
00:02:12,320 --> 00:02:15,120
De asemenea, ce contează propozițiile?

33
00:02:15,760 --> 00:02:18,320
Oh, nu contează, așa-i?

34
00:02:18,320 --> 00:02:23,360
Nu contează toate lucrurile pe care ți le-am spus,
lucruri pe care ți le-am spus, te iubesc, Sarp este așa?

35
00:02:23,360 --> 00:02:26,080
-Am spus asta, Yasemin?
-Ce vrei să spui?

36
00:02:26,080 --> 00:02:28,000
Atunci de ce nu spui că mă iubești?

37
00:02:31,600 --> 00:02:33,920
De fapt, există un răspuns foarte simplu, Sarp?

38
00:02:34,400 --> 00:02:37,440
Nu iti place. Nu poți spune pentru că nu-ți place.

39
00:02:39,120 --> 00:02:41,280
Ce trebuie să facă Yasemin acum?

40
00:02:41,280 --> 00:02:43,520
Nu înțeleg ce s-a întâmplat în două minute. Aşezaţi-vă.

41
00:02:43,600 --> 00:02:45,760
Dar am înțeles, Sarp, am înțeles foarte bine.

42
00:02:48,000 --> 00:02:51,200
De ce te sună tipul ăsta din nou?
-Ce ar trebui să știu, Sarp?

43
00:02:51,200 --> 00:02:53,680
Unde te duci Yasemin? Unde am spus?

44
00:02:56,400 --> 00:02:57,360
Uf.

45
00:03:05,840 --> 00:03:06,960
Yasemin.

46
00:03:06,960 --> 00:03:08,960
-Ce faci aici?
-Așteptaţi un minut.

47
00:03:09,360 --> 00:03:11,040
Yasemin dă-mi un minut.

48
00:03:11,360 --> 00:03:13,040
Ce vrei Cem, ce vrei?

49
00:03:13,040 --> 00:03:15,760
Te caut de dimineata,
de ce nu ridici telefoanele?

50
00:03:15,760 --> 00:03:19,120
-Nu am fost disponibil Cem, trebuie sa plec te rog.
-Un minut, un minut.

51
00:03:19,280 --> 00:03:20,800
De ce te-ai plictisit?

52
00:03:20,880 --> 00:03:25,760
-Cem chiar trebuie să plec, te rog dă-mi drumul.
-Nu nu. Cum să te las așa?

53
00:03:26,400 --> 00:03:29,760
-Cem te rog lasa-ma.
-Vino.

54
00:03:30,000 --> 00:03:31,040
Yasemin.

55
00:03:32,240 --> 00:03:34,640
O, draga mea. Cine te-a supărat așa?

56
00:03:46,560 --> 00:03:50,080
Cem ce faci? Ieși.

57
00:03:54,400 --> 00:03:56,880
Sarp, oprește-l pe Sarp.

58
00:03:57,200 --> 00:03:58,080
Sarp.

59
00:03:58,160 --> 00:04:01,600
Sarp chiar nu este ceea ce pare. Vă pot explica totul.

60
00:04:01,600 --> 00:04:04,080
Nu există într-adevăr nicio situație, deoarece se pare, ascultă-mă ce se întâmplă.

61
00:04:04,080 --> 00:04:07,840
Ce o să ascult pe Yasemin? Nu te-ai întâlnit cu tipul ăsta?

62
00:04:07,840 --> 00:04:10,720
Știi, totul sa terminat. Acest caiet a fost închis.

63
00:04:10,720 --> 00:04:12,800
Sarp este deja terminat.

64
00:04:14,080 --> 00:04:15,760
Nu arată deloc așa.

65
00:04:15,760 --> 00:04:19,040
Nu pot să te cred. Cum l-ai întâlni pe acest tip aici?

66
00:04:21,520 --> 00:04:23,200
Să vă fie rușine.

67
00:04:26,240 --> 00:04:27,840
te-am crezut.

68
00:04:29,760 --> 00:04:30,800
Sarp.

69
00:04:34,400 --> 00:04:35,520
Yasemin.

70
00:04:36,160 --> 00:04:37,200
Yasemin.

71
00:04:38,080 --> 00:04:40,800
Uite, a plecat fără să-ți dea ocazia să explici.

72
00:04:44,000 --> 00:04:45,920
Te urăsc Cem.

73
00:04:46,400 --> 00:04:48,480
Ieși din viața mea acum.

74
00:04:49,920 --> 00:04:54,720
La naiba, ziua în care te-am cunoscut pe tine și pe tine. Vă urăsc.

75
00:04:56,800 --> 00:04:57,840
Sarp.

76
00:05:04,400 --> 00:05:09,360
Bună, Hilmi, ai aplicat pentru
anularea licitatiei pentru aceasta casa?

77
00:05:09,360 --> 00:05:12,800
Bine, bine. Anunțați-mă despre evoluții, ne vedem.

78
00:05:16,640 --> 00:05:17,680
Stand Sarp.

79
00:05:19,840 --> 00:05:20,560
Sarp.

80
00:05:21,920 --> 00:05:22,880
Sarp.

81
00:05:23,760 --> 00:05:24,640
Stop.

82
00:05:24,880 --> 00:05:27,280
-Ce faci?
ce faci?

83
00:05:27,280 --> 00:05:29,680
-Nu fac nimic.
-Da.

84
00:05:29,840 --> 00:05:31,520
Tu doar săruți fostul tău soț.

85
00:05:31,520 --> 00:05:34,560
Eşti nebun? De ce să-l sărut? M-a sărutat

86
00:05:34,560 --> 00:05:36,880
Ce diferență face Yasemin?

87
00:05:36,880 --> 00:05:40,320
Sarp va face diferența dacă mă lași să-ți spun.

88
00:05:40,560 --> 00:05:42,000
OK spune-mi.

89
00:05:46,000 --> 00:05:47,200
Spune-mi.

90
00:05:48,160 --> 00:05:49,120
Lucru.

91
00:05:50,480 --> 00:05:52,560
Nu am înțeles cum s-a întâmplat Sarp.

92
00:05:53,360 --> 00:05:56,400
Brusc a dat peste mine și m-a sărutat.

93
00:05:56,400 --> 00:05:58,480
A apărut brusc în fața lui și s-a sărutat?

94
00:05:58,720 --> 00:06:01,120
Deci de unde a știut că ești aici?

95
00:06:01,600 --> 00:06:02,880
nu stiu.

96
00:06:03,600 --> 00:06:04,880
Voi nu știţi.

97
00:06:06,160 --> 00:06:08,880
Yasemin, să nu mergem mai departe.

98
00:06:09,440 --> 00:06:11,120
Am văzut deja ce voi vedea.

99
00:06:11,840 --> 00:06:12,800
Stop.

100
00:06:14,480 --> 00:06:15,840
nu ma crezi?

101
00:06:20,880 --> 00:06:22,080
nu cred.

102
00:06:24,160 --> 00:06:25,200
De ce?

103
00:06:26,800 --> 00:06:27,920
De ce nu crezi?

104
00:06:32,240 --> 00:06:33,840
Nu mă iubești?

105
00:07:43,280 --> 00:07:44,320
Yunus.

106
00:07:45,280 --> 00:07:49,680
Spune-i maestrului dacă acea lansetă este echilibrată sau nu a sărit

107
00:07:49,760 --> 00:07:52,320
-Maestre.
- Dragoste, tată.

108
00:07:52,320 --> 00:07:55,120
Este prima dată când repar o mașină. Știu că vom face.

109
00:07:56,880 --> 00:08:00,560
Spune-i Yunus, nu am de-a face cu el.

110
00:08:00,560 --> 00:08:04,320
Așa că nu vorbesc direct cu el și nu va vorbi direct cu mine.

111
00:08:04,320 --> 00:08:06,880
-Maestre, nu ai vorbi direct.
- Am auzit, Len.

112
00:08:08,640 --> 00:08:12,000
Tata de ce faci asta? Uite, îmi pare rău.

113
00:08:12,000 --> 00:08:14,160
Spune-i maestrului, Yunus.

114
00:08:14,160 --> 00:08:17,040
Bine, tac.

115
00:08:17,040 --> 00:08:19,280
Yunus nu ar trebui să-i spună nimic stăpânului său.

116
00:08:21,600 --> 00:08:26,320
Mă trezesc în întunericul dimineții și vin aici.

117
00:08:26,320 --> 00:08:30,400
Fac schimb de cinci documente. Acolo
Nu este o mustrare că nu mănânc, prietene.

118
00:08:31,120 --> 00:08:33,600
De parcă i-am dat banii lui Sarp.

119
00:08:35,040 --> 00:08:41,760
Yunus, spune-i omului care va fi maestru, mă întreb dacă eu
i-a spus că va schimba cinci documente și va veni.

120
00:08:41,760 --> 00:08:46,000
În plus, Sarp este nepotul meu, voi da banii și îi voi lua.

121
00:08:46,000 --> 00:08:49,200
-Maestre, Hasan, unchiule.
- Yunus, am auzit, fiule.

122
00:08:49,360 --> 00:08:50,480
Îmi pare rău, stăpâne.

123
00:08:52,400 --> 00:08:52,720
Yunus.

124
00:08:52,960 --> 00:08:53,440
Yunus.

125
00:08:54,240 --> 00:08:59,760
Spune-i tipului să nu mai pășească niciodată în acest magazin dacă are probleme.

126
00:08:59,840 --> 00:09:01,600
- Maestre auzi asta...
-Yunus!

127
00:09:04,400 --> 00:09:05,840
Tata de ce faci asta?

128
00:09:07,280 --> 00:09:08,880
Tată, ești copil?

129
00:09:11,760 --> 00:09:13,760
Ți-am spus ceva rău?

130
00:09:15,360 --> 00:09:18,960
Am spus că mă simt de parcă călătoresc între orașe până vin aici.

131
00:09:19,200 --> 00:09:22,480
Întreabă-l pe delfin, să vedem dacă i-am spus să se mute într-o casă de lux.

132
00:09:22,480 --> 00:09:24,400
Dar tată, destul de bine.

133
00:09:24,400 --> 00:09:26,560
-Yunus.
- Domnule, stăpâne.

134
00:09:26,640 --> 00:09:27,760
Spune-i...

135
00:09:29,600 --> 00:09:30,480
... a fost concediat.

136
00:09:31,520 --> 00:09:33,520
-Ce?
-Ce?

137
00:09:35,600 --> 00:09:37,600
bunica? A fost concediat

138
00:09:37,840 --> 00:09:39,520
Lasă-l să plece și nu mai vine.

139
00:09:40,000 --> 00:09:46,560
De asemenea, scapă de necazul a cinci documente. El
își întinde picioarele și se odihnește în casa lui spațioasă și luxoasă.

140
00:09:46,560 --> 00:09:49,360
-Dar tată.
- Spune-i Yunus.

141
00:09:49,360 --> 00:09:51,440
Bine bine.

142
00:09:51,440 --> 00:09:53,120
Nu-mi spune nimic, Yunus, bine.

143
00:09:53,520 --> 00:09:54,800
Am auzit că o voi face.

144
00:09:57,040 --> 00:09:58,640
Dă-i fiului binecuvântat.

145
00:09:59,120 --> 00:10:00,160
Loc de muncă bun.

146
00:10:05,360 --> 00:10:06,400
Plecat.

147
00:10:07,520 --> 00:10:10,080
Dar pleacă, hai să mergem și acasă.

148
00:10:10,080 --> 00:10:11,840
Verificați magazinul, bine.

149
00:10:16,080 --> 00:10:18,400
Luna luna luna luna luna.

150
00:10:18,400 --> 00:10:22,800
Regina mea este și ea trezită, pictată în parfumuri.

151
00:10:22,800 --> 00:10:25,040
Fie ca șerifii să fie buni dimineața

152
00:10:27,280 --> 00:10:29,360
Cine este Lütfü al șerifului?

153
00:10:29,360 --> 00:10:31,600
„L-am împușcat pe șerif” Nu-l cunoști pe Nermin?

154
00:10:32,320 --> 00:10:34,000
„L-am împușcat pe șerif”

155
00:10:34,480 --> 00:10:38,480
- Se pare că încă nu te-ai despărțit.
-Ma intreb daca mai dorm?

156
00:10:38,560 --> 00:10:42,880
Sau nu m-am trezit? Adică, ce ar trebui să știu? Acestea sunt vise?

157
00:10:42,960 --> 00:10:47,040
Adică, dar dacă ar fi fost un vis, nu aș fi văzut așa ceva stupid.

158
00:10:47,040 --> 00:10:51,520
În centrul de înfrumusețare sau la coafor în timp ce mă scufund singur cu vopsea.

159
00:10:51,520 --> 00:10:54,640
Sau, cred că l-aș fi văzut cumpărând sau așa ceva

160
00:10:54,640 --> 00:10:59,840
Nermin, de ce te trezești beat dimineața. Pentru numele lui Dumnezeu.

161
00:10:59,840 --> 00:11:02,320
O bunătate a lui Allah care nu se va estompa.

162
00:11:03,040 --> 00:11:05,520
Da, înțeleg, dragă.

163
00:11:05,520 --> 00:11:08,400
Dar uite acum o să te trezesc. Subiect.

164
00:11:08,480 --> 00:11:13,440
În timp ce dormeai, mi-am făcut din nou planuri foarte bune, nu știi.

165
00:11:13,440 --> 00:11:15,200
-Serios?
-Serios?

166
00:11:15,200 --> 00:11:17,040
Ce ai făcut, soțul meu genial?

167
00:11:17,040 --> 00:11:21,280
O sa povestesc si despre micul dejun. Lasă-ne stomacul și sufletul plin, iubito.

168
00:11:21,280 --> 00:11:26,800
Bine, ridică-te, Ayten ne-a presărat un mic dejun mixt acum.

169
00:11:26,800 --> 00:11:29,280
Să ne ridicăm și să ne hrănim stomacul, să ne ridicăm.

170
00:11:30,960 --> 00:11:33,280
Care-i treaba? Unde neagă?

171
00:11:33,280 --> 00:11:37,280
Bună dimineața doamnă Ayten. Noi veneam la tine să stropim.

172
00:11:37,440 --> 00:11:40,240
- Ce vei stropi cu mine?
-Cum se stropesc.

173
00:11:40,560 --> 00:11:43,680
-Ce e asta în mâna ta?
- Micul dejun.

174
00:11:44,160 --> 00:11:48,240
Doamnă Ayten, suntem porumbei de moschee, o să mâncăm pâine uscată?

175
00:11:48,240 --> 00:11:51,440
Ai căptușit roșiile, dar pe blat, am văzut-o acolo pe rânduri.

176
00:11:51,440 --> 00:11:53,440
Sunt cina, domnule Lütfü.

177
00:11:53,840 --> 00:11:57,680
Doamne, Doamne, de ce sunt responsabil față de tine? Grijile tale.

178
00:11:58,960 --> 00:12:00,640
Coborî.

179
00:12:07,120 --> 00:12:11,760
-Nermin ce este asta?
-Jur mâncând somon, m-am îngrășat.

180
00:12:12,000 --> 00:12:14,800
- Ce zici de Somon sau Nermin.
-Cum se numea asta?

181
00:12:14,800 --> 00:12:17,280
-Nucă.
- E nebun.

182
00:12:17,760 --> 00:12:22,720
Mi-aș dori să-l mâncam deși era somon. Nu vreau să mănânc acest Lütfü

183
00:12:22,720 --> 00:12:25,360
Nermin, ia-ți micul dejun, haide, iubito.

184
00:12:25,360 --> 00:12:27,680
Vreau să dorm Lütfü

185
00:14:10,240 --> 00:14:13,200
-Ce vrei?
-Vreau să petrec o noapte trecută cu tine.

186
00:14:17,120 --> 00:14:20,240
Kemal, probabil că nu m-ai vedea într-o noapte atât de obișnuită, nu?

187
00:14:20,240 --> 00:14:23,200
Atunci stai jos și-ți fac o cafea.

188
00:14:23,440 --> 00:14:24,640
Vin chiar acum.

189
00:14:25,760 --> 00:14:28,240
Să stăm jos și să vorbim, ca pe vremuri.

190
00:14:28,640 --> 00:14:30,000
Ca doi prieteni.

191
00:14:43,200 --> 00:14:44,400
Da, domnule Mehmet?

192
00:14:47,120 --> 00:14:49,440
Da, voi fi la spital în această după-amiază.

193
00:14:50,560 --> 00:14:51,680
Te văd.

194
00:14:59,360 --> 00:15:02,880
Da, facem șapte monitorizări ale glicemiei în acest caz.

195
00:15:03,360 --> 00:15:04,640
profesor de cenk.

196
00:15:09,120 --> 00:15:12,240
- Pot să am unul de la tine?
-Desigur.

197
00:15:12,240 --> 00:15:14,960
- Ce sa întâmplat este ceva important?
-Nu nu.

198
00:15:14,960 --> 00:15:17,200
Am nevoie de ajutorul tău cu ceva.

199
00:15:17,760 --> 00:15:18,880
BINE.

200
00:15:19,360 --> 00:15:22,080
Profesorul meu continua să viziteze.

201
00:15:22,080 --> 00:15:24,480
Apoi continuăm, uită-te la profesorul Seçil.

202
00:15:24,560 --> 00:15:29,040
Gul este un stagiar atât de bun încât sunt eu
arata atat de mult. Stiti valoarea.

203
00:15:29,040 --> 00:15:32,000
Într-adevăr, sunt foarte mulțumit de el.

204
00:15:32,160 --> 00:15:35,600
-Hai, Gul, hai sa mergem.
-Bine profesor.

205
00:15:42,800 --> 00:15:44,000
Închideţi ușa.

206
00:15:50,640 --> 00:15:52,800
Ce vrei de la mine, doamnă Seçil?

207
00:15:52,800 --> 00:15:55,760
Nu mai sunt stagiarul tău, ți-am promovat examenul.

208
00:15:55,760 --> 00:15:57,840
Speram că nu am nimic de-a face cu tine.

209
00:15:59,920 --> 00:16:00,560
Obţine.

210
00:16:02,240 --> 00:16:04,960
-Domnule?
- Ia telefonul.

211
00:16:06,480 --> 00:16:09,840
-De ce?
-Știu că stai în Kemal.

212
00:16:11,040 --> 00:16:13,520
Prin orice ai trecut acum este păcatul tău.

213
00:16:13,760 --> 00:16:14,800
Ce?

214
00:16:15,520 --> 00:16:18,720
-Ce vrei să spui ce ai trăit?
-Oprește-te, dragă, nu te enerva.

215
00:16:19,280 --> 00:16:22,720
Nu sunt eu cel care petrece o noapte singur cu un bărbat căsătorit.

216
00:16:22,720 --> 00:16:25,520
-Seçil doamna, ce vrei de la mine?
- Ia telefonul.

217
00:16:27,600 --> 00:16:28,000
hai sa.

218
00:16:28,160 --> 00:16:28,640
hai sa.

219
00:16:33,200 --> 00:16:34,560
Du-te la fotografii.

220
00:16:36,720 --> 00:16:38,240
Fă ce am spus. Haide.

221
00:17:00,960 --> 00:17:03,200
Bănuiesc că nu trebuie să spun altceva.

222
00:17:03,600 --> 00:17:06,400
Acum că poți vedea unele lucruri cu ochii tăi.

223
00:17:06,400 --> 00:17:07,600
Nu, nu.

224
00:17:10,000 --> 00:17:10,960
Frumos.

225
00:17:11,840 --> 00:17:13,120
Poți să ieși.

226
00:17:15,680 --> 00:17:17,760
Mult succes, doamnă Seçil.

227
00:17:26,000 --> 00:17:26,240
prostesc.

228
00:17:29,680 --> 00:17:31,040
Nu plânge, Gül.

229
00:17:31,840 --> 00:17:33,200
Nu plânge.

230
00:17:34,640 --> 00:17:36,080
Ai supraviețuit.

231
00:17:36,720 --> 00:17:39,520
S-a terminat. Este complet gata.

232
00:17:40,480 --> 00:17:42,800
Nu au rămas semne de întrebare în mintea ta.

233
00:17:45,200 --> 00:17:46,640
Vei trece peste asta.

234
00:17:46,880 --> 00:17:49,200
Nu plânge.

235
00:17:55,840 --> 00:18:02,160
nu mai pot mânca. Lütfü, întregul meu
gura a fost rănită de la consumul de pâine uscată.

236
00:18:02,160 --> 00:18:05,520
Mă întrebi și tu de el, Nermin, mi-a fost zdrobit.

237
00:18:05,520 --> 00:18:09,200
Uită-te la mine, Nermin, mă întreb dacă le înmoaie în apă și le mâncăm?

238
00:18:09,200 --> 00:18:13,440
Ca banda mea de tiridină tiridină. Chiar nu îmi trece prin gât.

239
00:18:13,440 --> 00:18:16,960
Ce ar trebui să știu? Unde voi.

240
00:18:17,040 --> 00:18:19,440
Va trece, Nermin, va trece totul, copilul meu.

241
00:18:20,560 --> 00:18:22,800
Ți-ai mâncat masa?

242
00:18:23,200 --> 00:18:28,720
Să nu spunem asta multă mâncare, doamnă Ayten. Mâncăm pâinea pe care o știi.

243
00:18:28,720 --> 00:18:34,320
Ayten doamnă, de ce ne hrăniți uscat? Deci nu puteai pune brânză în asta?

244
00:18:34,320 --> 00:18:39,840
Nu am putut, pentru că nu era. Este limitat
în provizii, nu pot să-ți dau nici asta.

245
00:18:39,840 --> 00:18:41,520
- Haide.
-Unde?

246
00:18:41,520 --> 00:18:44,560
-Curat.
-Te-ai supărat.

247
00:18:44,560 --> 00:18:49,120
Nu am mai curățat casa asta de 25 de ani. Deci totul are ceva

248
00:18:51,040 --> 00:18:53,920
Există o premieră în toate, doamnă Nermin.

249
00:18:54,240 --> 00:18:55,280
Haide, ridică-te.

250
00:18:57,040 --> 00:19:00,640
-Unde?
-Cum unde, domnule Lütfü, ridică-te.

251
00:19:00,640 --> 00:19:04,080
Ridicați-vă, domnule Lütfü, umpleți această găleată cu apă și mă doare spatele

252
00:19:04,080 --> 00:19:06,560
Nu știi că mi-a fost operat spatele.

253
00:19:06,560 --> 00:19:08,000
Am zis să te ridici.

254
00:19:08,160 --> 00:19:09,600
Femeie fără scrupule.

255
00:19:11,440 --> 00:19:15,360
-Dacă ai dus acele pâini la bucătărie măcar.
- Oricum o voi lua, ia-o.

256
00:19:27,280 --> 00:19:29,680
Curly, bine ai venit fata.

257
00:19:30,160 --> 00:19:33,520
Cum a fost marșul? ai mers bine? Mai sunt alți plimbători?

258
00:19:33,520 --> 00:19:37,040
Au existat diverse coincidențe? Are un
a fost găsită o veche cunoștință, ce s-a întâmplat?

259
00:19:37,040 --> 00:19:41,040
Nu, tată, nu s-a întâmplat nimic în afară de ceea ce ți s-a întâmplat. Fii calm.

260
00:19:41,040 --> 00:19:44,560
Sunt calm, nu sunt calm? Spune-mi ce s-a întâmplat cu fiica mea?

261
00:19:44,560 --> 00:19:48,480
Nu s-a întâmplat nimic, părinte, ne-am plimbat și am venit împreună cu prietenii mei.

262
00:19:48,480 --> 00:19:49,840
-Asta e tot?
-Da.

263
00:19:49,840 --> 00:19:51,760
Ai mers, așa că asta este.

264
00:19:51,760 --> 00:19:54,160
-Veni vidi vici.
-Veni vidi, no vici

265
00:19:55,680 --> 00:19:59,120
Ei bine, știi totul. Veni este un videoclip.

266
00:20:00,400 --> 00:20:03,520
Vai. Nebun sau ce?

267
00:20:18,480 --> 00:20:21,760
Dar ce este asta? Ce fel de melodramă este aceasta?

268
00:20:21,760 --> 00:20:26,160
Așa că acum voi lua un cocktail în mână și mă voi distra...

269
00:20:26,160 --> 00:20:29,520
... umplu găleata cu apă. Este posibil.

270
00:20:29,760 --> 00:20:34,800
Ce fel de sinteză a integrat această bogăție cu sărăcia, vă rog?

271
00:20:38,800 --> 00:20:40,720
Îl caută pe bătrânul mire.

272
00:20:41,120 --> 00:20:44,560
Bună Cem, ce mai faci, fiule?

273
00:20:44,560 --> 00:20:47,440
Nu e rău, am avut zile mai bune, dar sunt bine domnule Lütfü.

274
00:20:48,400 --> 00:20:53,360
Uite, spune domnule, nu spune unchie. Operația a eșuat?

275
00:20:54,160 --> 00:21:00,480
Cem, fiule, ce ai făcut? Te-ai confruntat
Yasemin folosind coordonatele pe care le-am dat?

276
00:21:00,480 --> 00:21:01,920
am iesit.

277
00:21:01,920 --> 00:21:04,560
Spune-mi care este concluzia, fiule?

278
00:21:04,640 --> 00:21:06,240
Domnule Lütfü, calmează-te puțin.

279
00:21:06,480 --> 00:21:09,280
Bine, nu există încă niciun rezultat, dar va fi.

280
00:21:09,440 --> 00:21:13,200
Am realizat încă o dată astăzi că trebuie să cooperăm cu tine.

281
00:21:13,440 --> 00:21:16,240
Așa că vino mâine și pornește compania

282
00:21:16,240 --> 00:21:18,000
Domnule ce?

283
00:21:18,480 --> 00:21:23,920
Îmi pare rău Cem, umplu găleata cu apă
și cred că nu am putut auzi din sunet

284
00:21:24,000 --> 00:21:26,320
Poți să o spui din nou? nu înțeleg

285
00:21:26,480 --> 00:21:29,920
Nu înțelegi ce, unchiule Lütfü.
Eu zic să vii mâine și să începem munca.

286
00:21:29,920 --> 00:21:32,560
Oricum sunt în trafic, am de lucru, ne vedem.

287
00:21:34,880 --> 00:21:36,880
Dumnezeu.

288
00:21:37,920 --> 00:21:39,920
A spus el serios?

289
00:21:40,240 --> 00:21:43,440
Dar unchiul a spus, domnul nu a spus. A spus da, unchiule, nu a spus.

290
00:21:43,440 --> 00:21:47,680
A spus să te întorci la muncă mâine. Ca un mire, fii mire.

291
00:21:49,280 --> 00:21:51,760
Trebuie să mă pregătesc chiar acum, trebuie să fac un duș.

292
00:21:57,760 --> 00:21:59,920
Mi-a spus să vină și să începi munca mâine dimineață.

293
00:22:00,480 --> 00:22:02,800
Vai.

294
00:22:02,800 --> 00:22:06,800
Luați praful dintr-un loc, apoi cealaltă parte face praf.

295
00:22:06,800 --> 00:22:09,440
Cum o să mă descurc cu casa asta?

296
00:22:09,840 --> 00:22:13,040
Fata Nermin, apasă tare, apasă tare.

297
00:22:13,040 --> 00:22:14,720
Aceasta este puterea mea.

298
00:22:14,720 --> 00:22:18,560
Sunt și o femeie la fel de mult ca o pasăre, nu o pușcă germană ca tine.

299
00:22:18,560 --> 00:22:23,040
- Joacă de fete vorbitoare.
-Din am fost curatenia in propria casa.

300
00:22:23,040 --> 00:22:25,440
Am devenit ceva ca o dramă braziliană.

301
00:22:26,560 --> 00:22:30,240
Nermin, Nermin, Nermin.

302
00:22:30,880 --> 00:22:34,880
Nermin, am informații pentru tine. Ce s-a întâmplat?

303
00:22:35,040 --> 00:22:37,520
-Ce-i asta?
- Ce este acest Lütfü?

304
00:22:37,680 --> 00:22:43,680
Nermin stiu eu din bucurie ce fac? eu
am intrat la duș așa cu vârful și capul.

305
00:22:43,680 --> 00:22:47,760
Mai spun de ce nu simt săpunul pe piele.

306
00:22:47,760 --> 00:22:51,920
Draga mea, ce bucurie experimentezi cu această inconștiență?

307
00:22:52,240 --> 00:22:55,120
Domnule Lütfü, apa se scurge de peste tot.

308
00:22:55,120 --> 00:22:58,400
Se vor umfla parchetele, apoi le vom face pe ce bani.

309
00:22:58,400 --> 00:23:04,960
Ayten doamnă, taci, Allah, Doamne, dă drumul la parchet
acum. Trebuie să am o întâlnire secretă cu soția mea.

310
00:23:04,960 --> 00:23:07,840
Haide, ca o vedere nedorită.

311
00:23:08,160 --> 00:23:09,360
Nu așa.

312
00:23:09,360 --> 00:23:12,160
Nermin ce s-a întâmplat? Domnișoară Ayten, du-te.

313
00:23:12,160 --> 00:23:14,400
-Nu vă mișcați.
-Ce s-a întâmplat?

314
00:23:14,400 --> 00:23:16,800
Ayten doamnă voi începe acum, dar el este.

315
00:23:16,800 --> 00:23:20,720
Haide, Lütfü din parchetele mele și din sufrageria mea.

316
00:23:20,720 --> 00:23:24,800
Umblă Nermin, hai să vorbim afară. Am o veste foarte bună.

317
00:23:24,800 --> 00:23:27,600
Vai. Oprește-te, oprește-te.

318
00:23:30,880 --> 00:23:32,560
Un calm, lasă-te.

319
00:23:32,880 --> 00:23:34,880
Spune-mi ce se întâmplă.

320
00:23:34,880 --> 00:23:38,640
Nermin, fostul mire mi-a oferit un loc de muncă.

321
00:23:38,880 --> 00:23:41,600
Ce spui, de fapt?

322
00:23:41,920 --> 00:23:45,040
Stai, acesta a fost planul nostru Z?

323
00:23:45,040 --> 00:23:49,040
Z este un minut apoi o secundă.

324
00:23:49,040 --> 00:23:53,440
Cu cine ne-am căsători cu cine și apoi ne-am îmbogăți sau așa ceva?

325
00:23:53,440 --> 00:23:55,840
Ce am făcut? Ce am făcut?

326
00:23:55,840 --> 00:23:59,600
Am creat un monstru cu propriile noastre mâini, Grace.

327
00:23:59,600 --> 00:24:02,880
-Nermine nu fi proastă.
-Ce nepoliticos.

328
00:24:02,880 --> 00:24:05,040
ce spun? Ce vrei să spui?

329
00:24:05,040 --> 00:24:09,040
Noul nostru plan a fost să nu reîmprospătăm o nuntă între Cem și Yasemin.

330
00:24:09,360 --> 00:24:12,400
Cem, Yasemin, celălalt e în regulă.

331
00:24:12,400 --> 00:24:16,160
- Mă pricep bine la subiect aici.
-Tu esti eu acum?

332
00:24:17,680 --> 00:24:20,560
Atunci am primit un loc de muncă.

333
00:24:20,720 --> 00:24:23,360
Sunt mândru de tine.

334
00:24:23,360 --> 00:24:28,560
Du-te și faci ceva instalat. Nu vor
îndoiește-te de sănătatea ta mintală și te angajează, haide.

335
00:24:28,560 --> 00:24:31,120
-Bine, Nermin, am acea slujbă, nu-ți face griji, soția mea.
-Hai.

336
00:24:31,120 --> 00:24:32,160
Am primit acel job.

337
00:24:44,800 --> 00:24:46,480
Dezgustător, ce a fost asta.

338
00:24:46,960 --> 00:24:51,200
Oh, cum dă mereu copilul ăsta peste mine. De unde vine?

339
00:24:51,200 --> 00:24:56,400
Nu cine ești, ruinezi în mod constant
viata mea. Te închei constant la mine.

340
00:24:56,480 --> 00:24:57,520
Uf.

341
00:25:02,080 --> 00:25:04,320
-Nu ma crezi?
-Nu cred.

342
00:25:04,320 --> 00:25:05,760
Nu mă iubești?

343
00:25:12,720 --> 00:25:13,840
Nu eu.

344
00:25:15,040 --> 00:25:16,880
Nu pot să respir.

345
00:25:27,360 --> 00:25:29,040
Sarp.

346
00:25:30,800 --> 00:25:34,960
Ce faci, Yasemin? Nu merge. De ce te duci, nu pleca.

347
00:25:39,280 --> 00:25:40,640
Și nu este.

348
00:25:44,160 --> 00:25:46,800
Nu intră în casă să mă evite.

349
00:26:08,880 --> 00:26:11,520
De ce nu mergeam? Voi merge.

350
00:26:11,520 --> 00:26:14,080
Îi voi spune despre tot.

351
00:26:14,160 --> 00:26:19,760
După aceea, ne vom întoarce din nou la vechile noastre vieți fericite și fermecătoare.

352
00:26:20,000 --> 00:26:22,720
Ar trebui să merg, de ce să merg?

353
00:26:23,600 --> 00:26:24,960
Lasă-mă acum.

354
00:26:29,200 --> 00:26:30,080
Sarp.

355
00:26:30,880 --> 00:26:34,560
-Hi.
-Bună Gül. Ești devreme.

356
00:26:38,080 --> 00:26:43,840
Da, astăzi am decis să nu trag de povara
mai lumea și a primit concediu și a plecat devreme.

357
00:26:44,080 --> 00:26:47,600
Ai făcut bine, uneori trebuie să-ți permiți.

358
00:26:49,440 --> 00:26:50,640
Vino așează-te.

359
00:27:02,880 --> 00:27:04,000
Sarp.

360
00:27:04,880 --> 00:27:06,080
Te simți bine?

361
00:27:07,520 --> 00:27:08,560
nu sunt.

362
00:27:10,720 --> 00:27:11,920
Ce s-a întâmplat?

363
00:27:12,800 --> 00:27:13,920
Ce ai?

364
00:27:23,440 --> 00:27:25,280
Haide, spune-mi ce e în neregulă?

365
00:27:26,560 --> 00:27:31,840
Adică, îți voi spune mereu? O vei face
ascultă. De data asta, spune-mi și te voi asculta.

366
00:27:32,080 --> 00:27:33,040
hai sa.

367
00:27:33,520 --> 00:27:37,280
Nu contează, Gül Uite, chiar nu vreau să-ți umfle capul.

368
00:27:37,280 --> 00:27:40,800
Să fie dragoste. Deci, cum ți-am spus așa, ți-a fost umflat capul?

369
00:27:40,800 --> 00:27:43,920
-Nu, dragă, nu am vrut să spun asta
-Ce diferenta face?

370
00:27:43,920 --> 00:27:47,440
Despre ce vorbesc ei? De ce s-a așezat lângă el?

371
00:27:47,680 --> 00:27:49,360
Haide, spune-i lui Sarp.

372
00:27:49,360 --> 00:27:52,800
Uite, nu este nimic rău ca o persoană să-l arunce înăuntru.

373
00:27:52,800 --> 00:27:56,240
Deci nimeni nu știe asta mai bine decât mine, haide.

374
00:27:56,320 --> 00:27:58,400
eu doar...

375
00:27:59,440 --> 00:28:00,960
...Sunt dezamăgit.

376
00:28:02,320 --> 00:28:05,280
Unele lucruri nu sunt ceea ce credeam.

377
00:28:09,680 --> 00:28:11,520
Am crezut ceva ce nu era acolo

378
00:28:12,880 --> 00:28:14,800
Bun venit în lumea mea.

379
00:28:14,880 --> 00:28:17,200
Unele lucruri nu sunt ceea ce am avut în minte

380
00:28:18,560 --> 00:28:20,240
Adevărul era foarte diferit.

381
00:28:24,080 --> 00:28:26,880
Știi ce vei face în momentul în care vei vedea acel adevăr.

382
00:28:30,560 --> 00:28:32,960
O vei elimina acea persoană din inima ta, Sarp.

383
00:28:32,960 --> 00:28:35,600
Nu o să-ți fie milă de el sau de tine.

384
00:28:38,880 --> 00:28:40,160
Cum așa?

385
00:28:40,160 --> 00:28:41,600
Urlând și făcând semne?

386
00:28:41,760 --> 00:28:43,520
Sau prin distrugerea lucrurilor?

387
00:28:43,760 --> 00:28:46,400
Crezi că furia din mine se va opri așa?

388
00:28:46,640 --> 00:28:47,680
Nu.

389
00:28:48,400 --> 00:28:49,440
Dar...

390
00:28:50,080 --> 00:28:52,880
.. îi vei da cea mai grea pedeapsă din viața lui.

391
00:28:54,480 --> 00:28:55,600
vei uita.

392
00:28:56,640 --> 00:28:58,960
Vei uita să te protejezi Sarp.

393
00:29:01,200 --> 00:29:03,120
Ei bine, poți să faci asta?

394
00:29:04,400 --> 00:29:05,600
Nu încă.

395
00:29:06,480 --> 00:29:08,880
Dar o voi face.

396
00:29:10,480 --> 00:29:15,760
Pentru că vreau să-mi ofer dragostea oamenilor care chiar o merită acum.

397
00:29:22,160 --> 00:29:24,800
Hai să intrăm, și vremea este rece.

398
00:30:07,200 --> 00:30:10,560
Haide, doamnă Ayten, haide, am murit de foame.

399
00:30:10,560 --> 00:30:15,200
Uite, soțul și fiul tău au venit de la serviciu
două farfurii cu mâncare în fața acelor oameni săraci.

400
00:30:15,200 --> 00:30:19,200
Te rog, uite, nu te băga cu mine în seara asta, bine. Nu o face, dragul meu frate.

401
00:30:20,000 --> 00:30:24,320
Dragul meu frate sau așa ceva, ce se întâmplă
Ahmet maestru. Ce fel de cuvinte sunt acestea?

402
00:30:24,880 --> 00:30:25,760
Uf.

403
00:30:27,360 --> 00:30:28,400
Mama ce este asta?

404
00:30:28,400 --> 00:30:33,200
Fiul meu nu a găsit o farfurie de servire, așa că l-am pus și l-am adus.

405
00:30:33,200 --> 00:30:36,400
Asta e chestia noastră cu prezentarea de rață portocalie.

406
00:30:36,400 --> 00:30:39,520
Doamnă Ayten sau ne-ați făcut o rață?

407
00:30:39,520 --> 00:30:43,600
Da, doamnă Nermin. Se plimba
în grădină așa, din când în când.

408
00:30:43,600 --> 00:30:46,480
L-am prins și cu mâinile goale, cu gâtul.

409
00:30:47,760 --> 00:30:49,600
Nu te pocăi.

410
00:30:50,800 --> 00:30:53,120
Haide, bucură-te de farfuriile tale.

411
00:30:54,400 --> 00:30:55,680
Ce-i asta?

412
00:30:56,080 --> 00:30:59,680
Doamnă Ayten, pot să întreb ce mâncare este asta?

413
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
Menemen.

414
00:31:01,360 --> 00:31:02,880
Dă-mi farfuriile tale

415
00:31:16,080 --> 00:31:18,800
Ahmet, de ce nu-ți întinzi farfuria, dragă?

416
00:31:20,080 --> 00:31:20,320
Da.

417
00:31:20,480 --> 00:31:20,720
Da.

418
00:31:22,800 --> 00:31:25,040
Ce sa întâmplat, ești bine?

419
00:31:25,760 --> 00:31:29,600
Sunt bine sau bine, nimic. Totul este normal, nicio problemă.

420
00:31:30,080 --> 00:31:31,680
Mi-aș fi dorit să-l am și pe bunicul meu.

421
00:31:32,880 --> 00:31:34,800
Bunicul meu îi iubește foarte mult pe menemen.

422
00:31:35,680 --> 00:31:40,960
Da, aș vrea să fie bunicul Hasan. Acum
cine știe ce face singur acasă.

423
00:31:41,760 --> 00:31:44,880
Chiar nu este în gâtul meu când el este plecat.

424
00:31:44,880 --> 00:31:47,120
Dacă Curly nu va fi mâncat, dă-mi-l, fată.

425
00:31:49,200 --> 00:31:54,640
Am spus atât de multe, dar am spus că Ahmet vino la tatăl meu,
după această vârstă am spus ce vei face singur acasă.

426
00:31:54,640 --> 00:31:57,440
Nu veni, doamnă Ayten, deschide-ți gura definitiv.

427
00:31:57,440 --> 00:31:59,920
De asemenea, Hasan, nu-l pot lua pe stăpân în casa asta

428
00:31:59,920 --> 00:32:02,800
Tată, ce spui, pentru numele lui Dumnezeu, rușine.

429
00:32:02,880 --> 00:32:05,360
De asemenea, propria casă a bărbatului.

430
00:32:05,520 --> 00:32:10,000
Oh, japonezii nu încep să predice etică
din nou moralitatea. Haide, mănâncă-ți menemen.

431
00:32:10,000 --> 00:32:15,280
Numai Ayten doamnă, menemen nu va fi fără
ceapa. Data viitoare, vă rog să luați ceapă.

432
00:32:15,280 --> 00:32:16,640
Da, domnule.

433
00:32:18,800 --> 00:32:20,240
Unde te duci Gül?

434
00:32:21,120 --> 00:32:23,760
-Hasan să-l ia pe bunicul.
-Ce?

435
00:32:24,320 --> 00:32:27,280
-Eu voi veni.
-Nu e nevoie, mă duc.

436
00:32:27,520 --> 00:32:29,200
Nimeni nu a întrebat dacă este nevoie

437
00:32:29,200 --> 00:32:31,360
-Alungirea Yasemin.
- Păi.

438
00:32:31,440 --> 00:32:32,480
Suficient.

439
00:32:37,920 --> 00:32:41,920
Sarp fiule, haide, trezește-te cu fetele. Hai, hai, hai.

440
00:32:41,920 --> 00:32:43,120
Bine tata.

441
00:32:51,520 --> 00:32:53,920
Ahmet fără bani se uită la stăpân.

442
00:32:53,920 --> 00:32:57,680
În lipsa maestrului Hasan, autoritatea a căzut peste capul nostru.

443
00:32:57,760 --> 00:33:04,000
Te rog taci. Și vă rog să vă mâncați menemen, vă rog.

444
00:33:11,040 --> 00:33:14,240
Acest lucru nu este în Teyfik atunci când este nevoie.

445
00:33:14,480 --> 00:33:17,760
Cafeneaua bărbatului nu a făcut o cafea de când a venit acasă.

446
00:33:18,160 --> 00:33:21,280
Ce este, domnule, nu ar aduce de lucru acasă.

447
00:33:21,600 --> 00:33:22,640
Lasă-i să iubească.

448
00:33:23,200 --> 00:33:27,600
El a venit. Oricum, lasă asta să se oprească, voi pleca la fugă.

449
00:33:30,240 --> 00:33:33,200
Haide, stăpâne Tevfik, să vedem.

450
00:33:33,200 --> 00:33:34,400
Salutare.

451
00:33:35,600 --> 00:33:40,080
Ce s-a întâmplat? De ce ai venit? Neriman
doamnă, ce s-a întâmplat, ce vrei?

452
00:33:40,080 --> 00:33:44,720
-Domnule?
-Așa că am vrut să spun nu, ce vrei.

453
00:33:44,720 --> 00:33:47,520
Hasan, nu există rău în noi, domnule.

454
00:33:47,520 --> 00:33:52,160
- Mult succes șerifilor tăi de seară.
- Bine pentru tine, domnule.

455
00:34:02,560 --> 00:34:03,840
ce vrei?

456
00:34:06,160 --> 00:34:11,520
Am stat așa. Domnule, ți-am făcut un tort cu mâinile mele

457
00:34:12,480 --> 00:34:16,560
Ei bine, domnule, nu folosesc zahăr alb. Mă atinge, domnule.

458
00:34:17,680 --> 00:34:20,640
Eu nu am facut-o cu zahar, am preparat-o cu melasa.

459
00:34:22,880 --> 00:34:24,480
Melasa de dud?

460
00:34:25,760 --> 00:34:28,960
-Nu intrăm în atât de multe detalii.
- Bine domnule.

461
00:34:29,360 --> 00:34:30,640
Sănătate în mâinile tale

462
00:34:32,320 --> 00:34:33,360
Ce sa întâmplat?

463
00:34:33,360 --> 00:34:35,920
Hasan, ce arde?

464
00:34:36,880 --> 00:34:39,680
Ce este arderea? Ce foc? Nu există foc.

465
00:34:41,200 --> 00:34:42,400
Cafea.

466
00:34:43,600 --> 00:34:44,640
În flăcări.

467
00:34:46,480 --> 00:34:50,560
Stai bine, domnule, mă voi ocupa acum.

468
00:34:50,560 --> 00:34:53,840
- Oprește-te, domnule. Cu plăcere.
-Cum pot să mă opresc, arde.

469
00:34:53,840 --> 00:34:55,840
-Un minut.
-În flăcări.

470
00:34:59,040 --> 00:35:02,640
Calmează-te domnule, calmează-te. Relaxează-te relaxează-te

471
00:35:04,240 --> 00:35:05,280
Nu.

472
00:35:09,120 --> 00:35:10,480
Iată-l.

473
00:35:10,880 --> 00:35:13,280
Da, s-a terminat, sau mai bine zis s-a terminat.

474
00:35:13,280 --> 00:35:16,800
Fac cafea la fiecare patruzeci de ani, îmi ard mâna.

475
00:35:16,800 --> 00:35:20,320
Desigur, domnule, nu sunteți obișnuit să trăiți singur, până la urmă.

476
00:35:20,320 --> 00:35:26,240
Acum mergi pe hol să-ți bei cafeaua, eu
fă-ți cafeaua și adu-ți-o imediat.

477
00:35:26,400 --> 00:35:29,360
- Dar asa si acum.
- Nu există așa ceva. Haide.

478
00:35:29,440 --> 00:35:32,560
-Hai te rog domnule.
-Neriman, totuși.

479
00:35:32,720 --> 00:35:34,320
Ok, trec, domnule.

480
00:35:36,400 --> 00:35:38,720
Haide, domnule.

481
00:36:33,360 --> 00:36:35,280
Yasemin, de ce nu stai lângă mine?

482
00:36:35,600 --> 00:36:38,480
Sarp autobuz gol, ca să putem merge confortabil.

483
00:36:38,480 --> 00:36:42,160
Yasemin, dacă sunt cu tine, vei sta lângă mine.

484
00:36:43,360 --> 00:36:46,240
Știi, mi-a fost interzis să stau oriunde în afară de tine.

485
00:37:09,440 --> 00:37:11,920
Mulțumesc, doamnă Neriman.

486
00:37:13,280 --> 00:37:17,920
Bucurați-vă de masă, domnule. Haide, o să-ți dau noroc.

487
00:37:18,080 --> 00:37:21,360
Este avere? Nu, nu vreau ghicitoare. Averea mea este falsă.

488
00:37:21,360 --> 00:37:23,920
Mi-am cernut sita și am atârnat-o pe perete, doamnă.

489
00:37:23,920 --> 00:37:27,680
Dragoste, Hasan, nu ar fi. Ar fi bine.

490
00:37:27,680 --> 00:37:33,280
-Uite acum, ia această ceașcă și lasă-mă să văd.
-Te rog asa.

491
00:37:33,280 --> 00:37:37,520
- Ține-l, ține-l.
-Lasa-mi mana, nu vreau ghicitoare.

492
00:37:37,520 --> 00:37:40,640
- Vă rog, doamnă Neriman.
- Stai, domnule.

493
00:37:40,960 --> 00:37:45,520
Ține-l, întoarce-l.

494
00:37:45,520 --> 00:37:49,280
Doamnă Neriman, vă rog, vă rog, aceasta este o ghicitoare.

495
00:37:50,640 --> 00:37:56,400
Închidem farfuria, o întoarcem astfel și sărim spre noi înșine.

496
00:38:00,480 --> 00:38:02,080
Hasan, sunt aici.

497
00:38:03,360 --> 00:38:06,320
-Tevfik a venit, slavă Domnului.
-Domnule?

498
00:38:07,040 --> 00:38:10,960
Am spus că a venit Tevfik. Deci, mulțumesc lui Dumnezeu. I-am dat cheia.

499
00:38:10,960 --> 00:38:15,440
Nu l-a putut deschide aseară, am coborât și am deschis
ea. A deschis-o acum, Slavă Domnului pentru el.

500
00:38:16,640 --> 00:38:21,680
-Ah, salut domnule Tevfik, bine ai venit.
-Bună ziua domnule, sunteți și dumneavoastră binevenit.

501
00:38:21,680 --> 00:38:25,360
- Ni s-a parut frumos, domnule, mergeti in tur.
-Bine ai venit, Tevfik.

502
00:38:31,440 --> 00:38:34,880
Tevfik, doamna Neriman a adus o prăjitură.

503
00:38:35,840 --> 00:38:42,000
Credeam că ești când a bătut ușa, făceam
cafea la ora aceea, deschid ușa și vin din nou.

504
00:38:42,000 --> 00:38:47,120
Desigur, cafeaua s-a revărsat pe capul cafelei,
dar când discuţia a durat multă vreme cu Neriman.

505
00:38:47,120 --> 00:38:51,440
Era un miros când se mișca. Mulţumesc
Lui Neriman îi lipsea mirosul. Mi-a spus chiar foc.

506
00:38:51,440 --> 00:38:56,320
Am spus ce incendiu. Dar cafeaua s-a revărsat, incidentul incendiului.

507
00:38:56,720 --> 00:39:00,400
Oricum, multumesc, doamna Neriman s-a ocupat de tot.

508
00:39:00,400 --> 00:39:02,880
Vă mulțumesc foarte mult, domnule.

509
00:39:03,120 --> 00:39:06,880
Bine ai venit, Hasan. Există așa ceva între noi?

510
00:39:07,760 --> 00:39:14,560
Cuvântul vecin are nevoie de cenușa
vecin, se spune exact pentru aceste zile.

511
00:39:18,160 --> 00:39:23,120
Ei bine, lasă-mă să te întâlnesc dacă vrei

512
00:39:23,200 --> 00:39:25,280
Nu beau o cafea, dragă.

513
00:39:27,920 --> 00:39:33,520
Ce cafea, nu ești o cafenea? Cine știe cum
multe cafele ai băut în cafea, cafenea Tevfik.

514
00:39:33,520 --> 00:39:35,760
Ești binevenit, nu contează.

515
00:39:35,760 --> 00:39:40,560
Îi fac imediat o cafea domnului Tevfik. Cum este cafeaua dumneavoastră, domnule Tevfik?

516
00:39:40,560 --> 00:39:43,520
- Mijloc domnule, vă rog.
- Îl aduc imediat

517
00:39:48,240 --> 00:39:53,120
Nici cafea, nici mijloc. Vreau să scap de femeie, tu vrei cafea.

518
00:39:53,120 --> 00:39:58,240
De ce te enervezi așa chiar acum? hai sa
vedea. Faceți cunoștință pentru un ceai sau o cafea.

519
00:39:58,240 --> 00:39:59,360
Poate unul.

520
00:40:00,320 --> 00:40:02,640
Ce înseamnă acest lucru? Omul obraznic.

521
00:40:02,640 --> 00:40:04,640
Ce credeai despre mine?

522
00:40:12,720 --> 00:40:13,760
Ahmet.

523
00:40:14,160 --> 00:40:16,160
Există o situație în tine, dar ce?

524
00:40:17,120 --> 00:40:18,480
Nu, eu sunt Ayten.

525
00:40:19,360 --> 00:40:21,200
Cred că m-am trezit devreme.

526
00:40:25,600 --> 00:40:28,800
Vă rog, există o situație în ei.

527
00:40:28,800 --> 00:40:32,080
Nu pot auzi că distanța este prea mare.

528
00:40:32,080 --> 00:40:34,480
-Ai binoclu?
-Ce binoclu?

529
00:40:34,480 --> 00:40:37,440
Lasă-mă să văd, hai să încerc să citesc pe buze.

530
00:40:40,400 --> 00:40:43,280
Spune-mi ce sa întâmplat, pentru numele lui Dumnezeu, a făcut
te lupti cu tatăl tău sau ceva?

531
00:40:44,880 --> 00:40:46,160
Aşa.

532
00:40:46,640 --> 00:40:48,240
Se poate spune că.

533
00:40:48,240 --> 00:40:51,680
Adică, ce fel de răspuns poți spune că Ahmet?

534
00:40:55,520 --> 00:40:59,360
Ayten al meu, mă întreb dacă ne faci cafea turcească?

535
00:40:59,520 --> 00:41:02,000
Să stăm și să bem împreună.

536
00:41:02,000 --> 00:41:04,080
-Ce a spus?
- spuse Turk.

537
00:41:04,080 --> 00:41:06,000
-Turc?
- A spus turc?

538
00:41:06,000 --> 00:41:08,560
- Ce este un turp?
-Ce ridiche?

539
00:41:09,520 --> 00:41:10,880
Nu asta, Ahmet.

540
00:41:12,000 --> 00:41:14,160
-De ce nu se întâmplă?
- Fără cafea.

541
00:41:14,160 --> 00:41:15,920
Nu l-ai cumpărat când ai fost la piață, Ayten?

542
00:41:15,920 --> 00:41:19,200
Ahmet, când am fost la piață, cu greu am cumpărat roșii menemene.

543
00:41:19,200 --> 00:41:22,240
E prea scump aici, totul este prea scump.

544
00:41:22,320 --> 00:41:25,600
- Cum s-au terminat banii aia?
-Făcut.

545
00:41:25,760 --> 00:41:27,680
- Bani de bucătărie?
-Făcut.

546
00:41:27,920 --> 00:41:30,640
- Bani au spus.
-Ayten a terminat toți banii.

547
00:41:30,800 --> 00:41:34,480
Oricum n-au avut bani, ce vor termina cu Nermin.

548
00:41:38,000 --> 00:41:42,240
Mă întreb dacă vrei niște bani de la tatăl tău?

549
00:41:42,240 --> 00:41:43,920
Eu sunt de la tatăl meu.

550
00:41:44,880 --> 00:41:46,400
Nu, domnule, nu pot.

551
00:41:46,400 --> 00:41:49,360
Ce pot să spun, Ahmet, lucrezi acolo, de ce nu ai vrea?

552
00:41:49,440 --> 00:41:51,280
Nu, domnule, nu lucrez.

553
00:41:54,240 --> 00:41:55,280
Domnule?

554
00:41:56,800 --> 00:42:02,160
Nu ai înțeles ce, doamnă Ayten, maestrul Hasan a dat așa.

555
00:42:02,160 --> 00:42:05,520
Nu vezi, Nermin, bărbatul nu s-a uitat la lacrimile fiului său.

556
00:42:05,840 --> 00:42:09,520
Jur că ne-am salvat într-un timp foarte bun.

557
00:42:09,600 --> 00:42:10,960
Fii grațios, taci.

558
00:42:17,360 --> 00:42:19,200
Ayten meu are de fapt dreptate Lütfü.

559
00:42:19,600 --> 00:42:22,960
Da, am dreptate, chiar aici este maestrul Ahmet.

560
00:42:22,960 --> 00:42:24,320
Are dreptate.

561
00:42:25,120 --> 00:42:27,440
Îi dăduse lui Lütfü dreptul în această viață.

562
00:42:28,560 --> 00:42:31,440
-Multumesc.
- Îți mulțumim.

563
00:42:32,000 --> 00:42:38,000
Ayten m-a dat afară din casa tatălui meu,
din magazinul meu, din propria mea afacere.

564
00:42:38,000 --> 00:42:39,120
Ce?

565
00:42:43,680 --> 00:42:47,600
Nu fi trist, Ahmet al meu. Nu fi trist draga mea.

566
00:42:47,840 --> 00:42:52,800
Nu-ți face griji, mielul meu. Ce se va întâmpla dragă. Nu există loc de muncă pentru tine?

567
00:42:52,800 --> 00:42:55,760
Ești un mare maestru, se întâmplă asta.

568
00:42:57,440 --> 00:42:59,760
Omul cel mare plânge, ayol.

569
00:43:02,560 --> 00:43:03,920
Si tu esti un maestru

570
00:43:04,720 --> 00:43:07,520
... casa asta ni s-a părut de rău augur?

571
00:43:07,600 --> 00:43:11,280
Într-adevăr nu este casa asta, ci Ayten al meu, altceva părea de rău augur.

572
00:43:11,440 --> 00:43:13,600
-Oh.
-Oh.

573
00:43:13,600 --> 00:43:16,560
- Nu contează prea mult de Nermin.
- Mult sunet.

574
00:43:17,520 --> 00:43:22,880
Vedeți, am primit o slujbă în ziua în care Ahmet Efendi a fost concediat.

575
00:43:22,880 --> 00:43:25,760
Ce om binecuvântat sunt. Bravo ma.

576
00:43:25,760 --> 00:43:27,840
Bravo tie.

577
00:43:27,840 --> 00:43:34,000
Mashallah, Lütfü, ești foarte vesel. Allah sa fie pentru totdeauna...

578
00:43:34,080 --> 00:43:38,240
... de ce ești atât de fericit că Ahmet a fost concediat?

579
00:43:38,320 --> 00:43:40,480
Nu, doamna Ayten nu este ea.

580
00:43:40,480 --> 00:43:44,320
Avem o altă bucurie. O trăim în interiorul nostru.

581
00:43:44,320 --> 00:43:47,680
Deși poate că l-am purtat afară în timp ce trăiam în interiorul nostru.

582
00:43:47,680 --> 00:43:49,920
O purtăm, așa că nu ne putem opri.

583
00:43:49,920 --> 00:43:52,880
mult noroc totusi...

584
00:43:52,880 --> 00:43:55,120
...ce bucurie a fost asta?

585
00:43:55,120 --> 00:43:57,360
Aruncă-l în aer, Grace.

586
00:43:57,360 --> 00:43:59,520
Să-l pun pe Nermin?
-Lovitură.

587
00:43:59,600 --> 00:44:02,960
- Pot suporta? Presupun că se vor ține de lună.

588
00:44:03,440 --> 00:44:05,440
-Atunci o arunc în aer.
-Lovitură.

589
00:44:10,160 --> 00:44:12,160
eu sunt maine.

590
00:44:12,480 --> 00:44:14,880
-Uită-te la Ahmet.
- Uită-te la chipuri.

591
00:44:16,000 --> 00:44:19,360
Mâine încep munca

592
00:44:22,960 --> 00:44:26,640
Mult succes, domnule Lütfü.

593
00:44:26,640 --> 00:44:30,080
Nu poți lucra mai mult de o zi la un loc de muncă.

594
00:44:31,120 --> 00:44:36,400
Nu, de data asta nu e așa, doamnă Ayten. De data asta e o treabă de birou, stiloul meu.

595
00:44:36,400 --> 00:44:39,200
-Aşa.
- Pixul lui.

596
00:44:39,520 --> 00:44:43,120
- Ridică-te de pe lună, hai să mergem la culcare.
-Ahmet nu e mai devreme?

597
00:44:43,120 --> 00:44:46,240
Nu Ayten e devreme. Hai să mergem la culcare, Ayten.

598
00:44:46,240 --> 00:44:48,080
Nu țipa la mine, Ahmet.

599
00:44:48,800 --> 00:44:50,400
Nu striga dacă se poate.

600
00:44:51,760 --> 00:44:54,320
Felicitări iubirea mea.

601
00:44:54,720 --> 00:44:56,960
Oh, lasă să vină monedele.

602
00:44:56,960 --> 00:45:00,000
Hai, noapte bună, stăpâne Ahmet, fără sac dublu.

603
00:45:29,360 --> 00:45:31,360
A început să se întunece.

604
00:45:31,360 --> 00:45:34,560
Acum este căsătorită cu satul ei țărănesc.

605
00:45:36,160 --> 00:45:39,520
Vă mulțumesc foarte mult pentru vizită, ați stat două zile.

606
00:45:39,520 --> 00:45:42,880
Fă-ți bagajele, te duci acasă, Leyla te așteaptă.

607
00:45:43,920 --> 00:45:46,640
M-am certat și am plecat, nu mă pocăiesc și merg în casa aceea.

608
00:45:46,640 --> 00:45:49,840
Ce nu înseamnă, ai vrea să te lupți cu Leyla, dragă.

609
00:45:49,840 --> 00:45:52,480
Se întâmplă, dragă soție, ea așteaptă. Te duci

610
00:45:52,480 --> 00:45:56,000
Pe drum, ia-o pe doamna Neriman, să nu plece singur acasă.

611
00:45:58,000 --> 00:45:59,040
nu merg.

612
00:45:59,040 --> 00:46:00,880
-Scoală-te.
-Eu nu.

613
00:46:01,360 --> 00:46:02,400
Tevfik ridică-te.

614
00:46:03,760 --> 00:46:05,840
Am spus să te ridici, Tevfik. Soția ta așteaptă.

615
00:46:06,160 --> 00:46:08,800
- Stai, nu mă voi trezi.
- Mă descurc, domnule.

616
00:46:09,120 --> 00:46:12,000
Uite, ușa casei bate, Neriman o să o deschidă

617
00:46:12,000 --> 00:46:14,800
Dacă ar veni unul de-al nostru. eu zic sa te trezesti.

618
00:46:15,680 --> 00:46:17,200
Eu zic ridică-te, ridică-te.

619
00:46:19,440 --> 00:46:22,080
-Ti-am spus.
- Stai, Hasan, doar un minut.

620
00:46:22,080 --> 00:46:24,400
Ce minut este de ajuns.

621
00:46:24,480 --> 00:46:26,240
-Cine eşti tu?
-Cine eşti tu?

622
00:46:29,200 --> 00:46:30,400
Leyla.

623
00:46:30,800 --> 00:46:33,760
Cine eşti tu? Ce faci aici?

624
00:46:33,840 --> 00:46:35,440
Leyla soția mea.

625
00:46:35,520 --> 00:46:38,240
Tevfik spune-mi imediat, cine este această femeie?

626
00:46:38,240 --> 00:46:41,440
Vezi, Tevfik. Să vedem piatra orezului cu iarbă.

627
00:46:41,520 --> 00:46:43,440
Deci, ce ar trebui să știu, soție.

628
00:46:43,440 --> 00:46:47,440
Ai fugit de acasă, vorbești cu această femeie de aici.

629
00:46:47,440 --> 00:46:50,880
Ce legătură are, vecinul nostru Neriman. Nu știi

630
00:46:50,880 --> 00:46:53,440
-Nu stiu.
-Neriman este vecinul nostru.

631
00:46:53,680 --> 00:46:57,280
De asemenea, iubita lui Hasan.

632
00:47:00,080 --> 00:47:01,520
O să te omor.

633
00:47:02,400 --> 00:47:04,800
Hai, o să te întreb acasă.

634
00:47:05,360 --> 00:47:07,520
-Plimbare.
-Nu apăsa nici un minut.

635
00:47:07,520 --> 00:47:10,480
- Mergi, te intreb acasa.
- Mă voi rostogoli aici acum

636
00:47:22,480 --> 00:47:25,120
Ce făceai cu femeile din mână de aici?

637
00:47:25,120 --> 00:47:28,240
Soția mea, tocmai ți-am spus în detaliu ce s-a întâmplat.

638
00:47:28,480 --> 00:47:32,480
Stăpânul Hasan nu a fost sfâșietorul inimii care se uita la un loc mic.

639
00:47:32,480 --> 00:47:34,400
Ce este aia prietene

640
00:47:34,400 --> 00:47:37,040
Despre cine vorbesc?

641
00:47:37,040 --> 00:47:38,000
16 RE 401

642
00:47:38,080 --> 00:47:39,360
unchiul Tevfik.

643
00:47:40,400 --> 00:47:43,360
-Salut baieti.
-Bună, bunicul meu nu e acasă?

644
00:47:44,640 --> 00:47:48,240
- Acasă acasă
-Acasă, cu iubita lui

645
00:47:48,320 --> 00:47:49,040
Vai.

646
00:47:54,400 --> 00:47:56,160
-Bună ziua băieți.
-O zi plăcută.

647
00:47:57,200 --> 00:47:59,680
Ce prietenă Hasan este bunicul tău.

648
00:48:00,000 --> 00:48:01,280
Nu am înțeles.

649
00:48:03,360 --> 00:48:05,680
Haide, lasă-mă atunci.

650
00:48:05,760 --> 00:48:07,520
Cred că mergi atunci.

651
00:48:10,480 --> 00:48:11,920
doamna Neriman.

652
00:48:12,080 --> 00:48:18,960
Uite, Tevfik tocmai a spus ceva fără el. Nu te deranjează cuvintele lui

653
00:48:18,960 --> 00:48:21,600
Așa că a spus prietena lui sau așa ceva.

654
00:48:21,600 --> 00:48:24,080
Neriman le-a spus de frica soției sale.

655
00:48:24,320 --> 00:48:28,000
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău. Nu mi-aș dori să se întâmple asta.

656
00:48:28,960 --> 00:48:30,240
O zi bună, Hasan.

657
00:48:31,360 --> 00:48:32,880
Bună seara, bună seara.

658
00:48:34,880 --> 00:48:35,920
Sarp

659
00:48:39,280 --> 00:48:40,240
Gül.

660
00:48:40,960 --> 00:48:42,160
Yasemin.

661
00:48:43,840 --> 00:48:46,160
-Neriman.
-Hi.

662
00:48:46,800 --> 00:48:48,000
Salutare.

663
00:48:48,720 --> 00:48:53,840
Nepotul meu Sarp. Gül și Yasemin Lütfü fete de creier.

664
00:48:53,840 --> 00:48:56,960
Sunt foarte încântat să vă cunosc.

665
00:48:57,120 --> 00:49:00,560
O zi bună, doamnă Neriman. Neriman mergea.

666
00:49:05,760 --> 00:49:07,200
O zi bună, Hasan.

667
00:49:08,720 --> 00:49:10,000
Sunt foarte multumit.

668
00:49:11,680 --> 00:49:13,280
O zi bună, Hasan.

669
00:49:17,520 --> 00:49:19,680
- Bunicul Hasan.
-Domnule.

670
00:49:19,680 --> 00:49:22,720
Am venit aici pentru că erai singur.

671
00:49:22,800 --> 00:49:24,640
Nu ai avut niciodată o astfel de situație.

672
00:49:25,600 --> 00:49:28,800
Ei bine, au prieteni. Făceau o petrecere.

673
00:49:29,600 --> 00:49:30,640
Yasemin.

674
00:49:31,280 --> 00:49:33,600
Închide ușa, închide-o.

675
00:49:50,240 --> 00:49:50,880
Haide.

676
00:49:53,040 --> 00:49:54,320
Du-te și stai jos.

677
00:50:06,000 --> 00:50:09,120
De ce ai venit? Ți-a fost dor de casă în două zile?

678
00:50:09,600 --> 00:50:12,640
Ce minciună, am ratat puțin.

679
00:50:13,120 --> 00:50:15,840
Deci exact asta e casa noastră, dar

680
00:50:16,160 --> 00:50:19,360
asta este atât de diferit.

681
00:50:19,360 --> 00:50:21,360
... Am avut zile foarte fericite aici.

682
00:50:21,360 --> 00:50:26,240
Sarp, ai auzit de Yasemin? Uite ce
spune, te-ai născut în această casă și ai crescut.

683
00:50:28,880 --> 00:50:31,120
De fapt, bunicul Hasan.

684
00:50:32,240 --> 00:50:34,640
Am venit să te ducem acolo.

685
00:50:34,640 --> 00:50:38,240
Unde? Casa aia de cealaltă parte a Istanbulului, casa ta?

686
00:50:38,720 --> 00:50:40,720
eu nu vin.

687
00:50:40,720 --> 00:50:47,360
L-am adus pe bunicul tău acum 40 de ani, adus
el, apoi l-am adus pe tatăl tău în casa aceea.

688
00:50:47,360 --> 00:50:50,400
Nu cumpăr, sunt plin de acea casă.

689
00:50:50,400 --> 00:50:52,400
Oprește-te, bunicule, nu tragi un pui de somn imediat.

690
00:50:52,400 --> 00:50:56,160
Da, bunicule Hasan. Uite, te vei simți mult mai confortabil acolo.

691
00:50:56,160 --> 00:50:57,760
Uite, casa este prea mare.

692
00:50:57,760 --> 00:51:02,720
Așa că vă puteți asculta mintea confortabil, fără a întâlni pe nimeni.

693
00:51:02,720 --> 00:51:04,080
Da chiar.

694
00:51:04,080 --> 00:51:08,160
Ok, nu insista atât de mult. Deci, Hasan, evident, nu-l vrea pe bunicul.

695
00:51:08,160 --> 00:51:10,960
Despre Yasemin despre ce vorbești? Atunci de ce am venit aici.

696
00:51:11,200 --> 00:51:14,160
Ok, Hasan, am venit să-l luăm pe bunicul, dar el nu vrea.

697
00:51:14,160 --> 00:51:18,080
Deci inteleg si eu. Eu sunt la maxim în spatele tău, bunicule Hasan.

698
00:51:18,080 --> 00:51:23,440
Nu te uita la Yasemin, dragă Hasan. Uite,
chiar te vei simți foarte confortabil acolo.

699
00:51:23,840 --> 00:51:27,520
În plus, în această casă este umezeală, nu este bine pentru tine.

700
00:51:27,520 --> 00:51:30,560
Iarna se apropie, casa asta cu greu se încălzește.

701
00:51:30,640 --> 00:51:33,600
- Hai, nu fi încăpățânat.
-Suficient.

702
00:51:33,840 --> 00:51:36,080
Sunt umflat de dimineata.

703
00:51:36,080 --> 00:51:38,880
De asemenea, nu vorbești, știi. Am de gând să strig acum, dar el.

704
00:51:38,880 --> 00:51:41,520
Bine, de ce strigi bunicule? Deci, ce a spus Yasemin acum.

705
00:51:43,520 --> 00:51:44,480
Gül.

706
00:51:44,800 --> 00:51:48,160
- Gül, nu sunt Yasemin.
- Ce am spus?

707
00:51:48,640 --> 00:51:49,840
Yasemin.

708
00:51:50,880 --> 00:51:52,320
Scuze Gül.

709
00:51:53,840 --> 00:51:57,120
A spus bine dragă orice a spus. Să vedem, te trezești.

710
00:51:57,120 --> 00:52:00,080
Aici vii în vizită, vezi, sunt bine.

711
00:52:00,080 --> 00:52:04,800
Hai, du-te la tine acasă. În plus, dvs
drumul este departe, ai nevoie de el pe drumul pentru pasageri.

712
00:52:04,800 --> 00:52:07,360
Bunicule Hasan, nu merg.

713
00:52:07,520 --> 00:52:11,920
Nu pot trăi singură într-o cameră? Mi-e atât de dor.

714
00:52:11,920 --> 00:52:17,520
Ce bună ești iasomie. Tu nu
știi să gătești, nu știi feluri de mâncare.

715
00:52:18,240 --> 00:52:20,160
Ceaiul de cafea merită.

716
00:52:20,160 --> 00:52:23,840
Voi avea de-a face cu tine după această vârstă? Nu, haide, vino acasă.

717
00:52:24,880 --> 00:52:26,960
Aș vrea să vii, bunicule Hasan.

718
00:52:27,280 --> 00:52:29,920
Bine, ce ar trebui să facem, Yasemin nu vrea.

719
00:52:32,400 --> 00:52:33,440
Gül.

720
00:52:33,600 --> 00:52:35,200
Eu sunt Gül Sarp.

721
00:52:35,280 --> 00:52:36,880
Ce am mai spus?

722
00:52:36,880 --> 00:52:41,040
a spus Yasemin. Bărbatul îi vede pe toți ca pe mine, jur că oh.

723
00:52:45,120 --> 00:52:48,080
Voi doi l-ați uimit pe acest Sarp.

724
00:52:48,080 --> 00:52:51,040
Uite, Gül, Yasemin. Hai, vorbești pe drum

725
00:52:51,040 --> 00:52:53,360
- Hai, mergi.
Ne vedem bunicule Hasan.

726
00:53:00,080 --> 00:53:01,040
Sarp.

727
00:53:01,680 --> 00:53:04,480
Cel cret este Jasmine, cel japonez este Gül

728
00:53:04,800 --> 00:53:06,000
Bine bunicule.

729
00:53:18,080 --> 00:53:19,600
O, bunicule Hasan.

730
00:53:23,600 --> 00:53:26,640
Nu-mi place deloc asta, Sarp.

731
00:53:26,640 --> 00:53:29,920
Deci, îl vom lăsa pe bunicul Hasan așa?

732
00:53:31,440 --> 00:53:34,560
Nu, vremea sa răcoare. Dacă căruciorul nu era bolnav, măcar.

733
00:53:34,560 --> 00:53:37,280
Nu, nu i se întâmplă nimic bunicului meu, s-a obișnuit.

734
00:53:37,280 --> 00:53:40,160
În plus, sora mai mare, bărbatul, are
locuiesc în această casă de o mie de ani.

735
00:53:40,480 --> 00:53:43,920
Nu am înțeles ce ar fi atât de inutil.

736
00:53:43,920 --> 00:53:46,240
Deci încerci să impresionezi pe cineva?

737
00:53:48,000 --> 00:53:50,560
Despre ce vorbești, Yasemin?

738
00:53:50,560 --> 00:53:55,200
Nu, nu înțeleg, de când te-ai întors
într-o persoană atât de insensibilă și egoistă Yasemin

739
00:53:55,520 --> 00:53:59,840
-Nu am putut auzi ce ai spus.
Vorbesc despre transformarea într-o persoană egoistă, Yasemin

740
00:53:59,840 --> 00:54:02,880
-Egoist Yasemin.
-Yasemin.

741
00:54:03,280 --> 00:54:05,840
E așa, egoistă Yasemin.

742
00:54:06,080 --> 00:54:08,720
Yasemin, Yasemin.

743
00:54:08,880 --> 00:54:12,400
Yasemin junior, Yasemin creț.

744
00:54:12,400 --> 00:54:16,000
Yasemin șomer, nu știu ce Yasemin. Jasmine este și Yasemin

745
00:54:16,320 --> 00:54:19,920
Ce sa întâmplat? Îmi memorezi numele la fel ca și pe alții?

746
00:54:20,160 --> 00:54:20,880
Gül?

747
00:54:21,360 --> 00:54:23,200
Sarp, apropo, lasă-mă să te prezint.

748
00:54:23,200 --> 00:54:26,880
Gül este sora mea. O am pe Yasemin, egoistul Yasemin.

749
00:54:28,240 --> 00:54:33,120
Bine, Sarp știe deja că sunt Gül.
Nu trebuia să folosești asta, Yasemin.

750
00:54:33,120 --> 00:54:37,440
esti sigur? Pentru că nu eram deloc sigur
mai sus. El ți-a spus numele meu și, de obicei, ție.

751
00:54:37,440 --> 00:54:42,800
Haide doamnelor destule. Vom aștepta autobuzul la stație, mergem?

752
00:54:42,800 --> 00:54:45,760
Cred că să mergem și noi. Ai un frate?

753
00:54:45,760 --> 00:54:47,680
Ai un frate sau o soră?


